- 願う【ねがう】 - begehren, wünschen, hoffen, betteln, anfordern, anflehen, beten, etwas für sich erledigen lassen 
- 願い【ねがい】 - Verlangen, Wunsch, Hoffnung, Anfrage, Bitte, Berufung, Gebet, schriftliche Bewerbung 
- 願い事【ねがいごと】 - Wunsch, Traum, Gebet, der Wunsch 
- 願望【がんぼう】 - Verlangen, Wunsch, Bestrebung 
- 念願【ねんがん】 - Herzenswunsch, der sehnlichste Wunsch 
- 出願【しゅつがん】 - Anwendung, Einen Antrag stellen 
- 請願【せいがん】 - Petition 
- 願書【がんしょ】 - schriftliche Bewerbung, schriftliche Anfrage, Petition, geschriebenes Gebet für einen Schrein oder buddhistischen Tempel 
- 祈願【きがん】 - Gebet (für etwas), Flehen 
- 志願【しがん】 - Bestrebung, Freiwilligenarbeit, Verlangen, Anwendung 
- 嘆願【たんがん】 - Bitte, Berufung, Petition 
- 本願【ほんがん】 - Amida Buddhas ursprüngliches Gelübde, lang gehegter Wunsch 
- 悲願【ひがん】 - sehnlichster Wunsch, Buddhas Gelübde, die Menschheit zu retten 
- 懇願【こんがん】 - flehend, Bitte, Flehen, Petition 
- 依願【いがん】 - entsprechend dem Wunsch 
- 宿願【しゅくがん】 - langjähriger Wunsch 
- 願い出る【ねがいでる】 - bitten um, sich bewerben um, einen Antrag stellen für, einreichen 
- 願い出【ねがいで】 - Anwendung, Petition 
- 願い下げ【ねがいさげ】 - Stornierung, Abhebung, um Entschuldigung bitten, absagen, nicht nehmen, ablehnend 
- 大願【たいがん】 - Ambition, das große Gelübde des Buddha (alle Menschen zu retten)