距離【きょり】
distance, range, interval, difference (e.g. in opinion), gap, distance
分離【ぶんり】
separation, partition, detachment, segregation, isolation
離れる【はなれる】
to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up, to lose connection with, to drift away from
離婚【りこん】
divorce
離脱【りだつ】
withdrawal, secession, separation, breakaway
長距離【ちょうきょり】
long distance, long haul
隔離【かくり】
isolation, segregation, separation, quarantine
短距離【たんきょり】
short distance, short range, short-haul
離陸【りりく】
takeoff
離反【りはん】
estrangement, alienation, disaffection, desertion, defection, breakaway
遠距離【えんきょり】
long distance, tele-
切り離す【きりはなす】
to cut off (from), to separate, to detach, to sever, to uncouple
離す【はなす】
to separate, to part, to divide, to keep apart
引き離す【ひきはなす】
to pull apart, to separate, to have a lead over, to pull ahead of, to outdistance