勝つ【かつ】
ganar, ganar la victoria
勝手【かって】
a conveniencia de uno mismo, camino de uno, egoísmo, alrededores, entorno, manera de hacer las cosas, conveniencia, facilidad de uso, circunstancias financieras, viviendo, sustento, cocina, mano derecha (en tiro con arco), mano que tira de la cuerda del arco, no autorizado, no oficial
勝負【しょうぶ】
victoria o derrota, partido, concurso, juego, pelea
勝利【しょうり】
victoria, triunfo, ganar, conquista, éxito
優勝【ゆうしょう】
victoria general, campeonato, ganar el título, (en) el cielo, felicidad, perfecta satisfacción
勝ち【かち】
ganar, victoria
勝者【しょうしゃ】
ganador, victor
勝ち【がち】
propenso a (hacer), sujeto a, propenso a, inclinado a, tender a, predominantemente, principalmente, teniendo mucho, ... cosecha las recompensas, ... se lleva el premio, gana
決勝【けっしょう】
decisión de un concurso, finales (en deportes)
勝手に【かってに】
arbitrariamente, por sí mismo, sin preguntar, voluntariamente, deliberadamente, a gusto, por sí solo, automáticamente
勝ち越し【かちこし】
tener más victorias que derrotas, tomar la delantera (en puntos, goles, etc.)
全勝【ぜんしょう】
victoria completa, ganar un torneo sin pérdidas
逆転勝ち【ぎゃくてんがち】
ganar después de que la derrota parece segura, remontar para ganar
決勝点【けっしょうてん】
punto ganador, gol de la victoria, punto de juego, línea de meta
勝訴【しょうそ】
ganar un caso (legal), victoria (en un caso legal)
圧勝【あっしょう】
victoria abrumadora, victoria aplastante
勝ち星【かちぼし】
(marca indicando) una victoria
必勝【ひっしょう】
victoria segura
勝因【しょういん】
causa de la victoria, razón del éxito (de uno)
勝率【しょうりつ】
porcentaje de victorias
