勝つ【かつ】
выиграть, одержать победу
勝手【かって】
собственное удобство, чей-то путь, эгоизм, окружение, окружающая среда, способ ведения дел, удобство, простота использования, финансовые обстоятельства, живущий, средства к существованию, кухня, правая рука (в стрельбе из лука), рука, натягивающая тетиву, несанкционированный (например, телефонное приложение, веб-сайт), неофициальный
勝負【しょうぶ】
победа или поражение, совпадение, конкурс, игра, поединок
勝利【しょうり】
победа, триумф, завоевание, успех
優勝【ゆうしょう】
общая победа, чемпионат, выигрыш титула, на небесах, блаженство, полное удовлетворение
勝ち【かち】
победа
勝者【しょうしゃ】
победитель, виктор
勝ち【がち】
склонен (делать), подвержен к, склонный к, склонен к, склонны к, преимущественно, в основном, много, пожинает плоды, ... получает приз, побеждает
決勝【けっしょう】
решение конкурса, финалы
勝手に【かってに】
произвольно, само по себе, без спроса, добровольно, умышленно, как угодно, автоматически
勝ち越し【かちこし】
иметь больше побед, чем поражений, лидировать
全勝【ぜんしょう】
полная победа, выигрыш турнира без поражений
逆転勝ち【ぎゃくてんがち】
победа после поражения кажется определенной, одержать победу, отыгрываясь
決勝点【けっしょうてん】
выигрышное очко, победный гол, гейм-пойнт, финишная черта
勝訴【しょうそ】
выигрыш дела, победа (в судебном деле)
圧勝【あっしょう】
подавляющая победа, убедительная победа
勝ち星【かちぼし】
(обозначающий) победу
必勝【ひっしょう】
верная победа
勝因【しょういん】
причина победы, причина (чьего-либо) успеха
勝率【しょうりつ】
процент побед
