勝負【しょうぶ】
победа или поражение, совпадение, конкурс, игра, поединок
勝つ【かつ】
выиграть, одержать победу
勝利【しょうり】
победа, триумф, завоевание, успех
勝手【かって】
собственное удобство, чей-то путь, эгоизм, окружение, окружающая среда, способ ведения дел, удобство, простота использования, финансовые обстоятельства, живущий, средства к существованию, кухня, правая рука (в стрельбе из лука), рука, натягивающая тетиву, несанкционированный (например, телефонное приложение, веб-сайт), неофициальный
優勝【ゆうしょう】
общая победа, чемпионат, выигрыш титула, на небесах, блаженство, полное удовлетворение
勝ち【かち】
победа
決勝【けっしょう】
решение конкурса, финалы
勝ち【がち】
склонен (делать), подвержен к, склонный к, склонен к, склонны к, преимущественно, в основном, много, пожинает плоды, ... получает приз, побеждает
勝者【しょうしゃ】
победитель, виктор
勝手に【かってに】
произвольно, само по себе, без спроса, добровольно, умышленно, как угодно, автоматически
楽勝【らくしょう】
лёгкая победа, победа без борьбы, пара пустяков, детская игра, пустяковое дело, прогулка в парке
決勝戦【けっしょうせん】
чемпионатная игра, финал, решающий раунд
勝る【まさる】
преуспевать, превосходить, превышать, иметь преимущество, быть превосходящим, превзойти, перевешивать, преобладать
勝ち目【かちめ】
шанс (на успех), шансы
準決勝【じゅんけっしょう】
полуфинал
自分勝手【じぶんかって】
эгоизм, эгоцентризм, без консультации, делать по своему усмотрению, собственная свободная воля
優勝者【ゆうしょうしゃ】
чемпион, победитель первого приза, Виктор, обладатель титула
身勝手【みがって】
эгоистичный, эгоцентричный
勝ち取る【かちとる】
побеждать, достигать, получить, обеспечить
勝敗【しょうはい】
победа или поражение, исход
