吹く【ふく】
soplar, exhalar, hinchar, tocar (un instrumento de viento), silbar (una melodía), emitir, brotar, vomitar, inflar, aparecer (en la superficie), formar, estar cubierto de (polvo, óxido, etc.), estallar en carcajadas, alardear, hablar en grande, fundir, acuñar
息吹【いぶき】
aliento, señal (de algo nuevo y fresco), vitalidad
吹かす【ふかす】
fumar, exhalar (humo), acelerar (un motor), correr, afectar, actuar de una manera..., comportarse como, interpretar, lanzar (una pelota) demasiado alto, disparar por encima del travesaño
吹奏楽【すいそうがく】
música de viento, música de instrumentos de viento
吹き替え【ふきかえ】
doblaje, suplente (actor), doble, reformulación, reacuñación
吹っ切れる【ふっきれる】
superar, desatarse de (por ejemplo, el pasado), aliviar, dejar atrás, seguir adelante, reventar
吹き飛ぶ【ふきとぶ】
ser volado, ignorar, volar lejos, desvanecerse, desaparecer
吹き荒れる【ふきあれる】
soplar violentamente, barrer sobre, devastar
山吹【やまぶき】
kerria (Kerria japonica), Rosa amarilla japonesa, ámbar, amarillo dorado brillante, Koban
霧吹き【きりふき】
aspersión, pulverizador, atomizador, vaporizador
笛吹き【ふえふき】
flautista, pimentero
芽吹く【めぶく】
brotar
紙吹雪【かみふぶき】
confeti, cinta de teletipo
吹き付け【ふきつけ】
rociando
吹き付ける【ふきつける】
soplar contra, rociar (pintura, etc.) (sobre una superficie)
吹き返す【ふきかえす】
soplar en la dirección opuesta, revivir
地吹雪【じふぶき】
nieve levantada del suelo
吹雪【ふぶき】
tormenta de nieve, ventisca
吹っ飛ぶ【ふっとぶ】
desahogar, ser volado
吹き飛ばす【ふきとばす】
volar, ignorar, explotar, disipar, ahuyentar, hablar en grande
