崩れる【くずれる】
derrumbarse, desmoronarse, ponerse en mala forma, perder la forma, desorganizarse, desordenarse, descomponer, ser sumido en el caos, desplomarse (mercado de valores), desplomarse, rechazar, cambiar dinero en cambio pequeño, empeorar, cambiar para peor, deteriorar
崩壊【ほうかい】
colapso, desmoronándose, desglosando, colapsando, desintegración (radiactiva), desintegración
崩れ【くずれ】
desmoronándose, colapso, ruina, ha sido, aspirante
雪崩【なだれ】
alud, alud de nieve
崩落【ほうらく】
colapso, romper, derrumbamiento, choque, declive del mercado, crash del mercado
値崩れ【ねくずれ】
colapso de precios
取り崩す【とりくずす】
demoler, derribar, ir echando mano de (los ahorros, etc.) poco a poco, usar (un fondo de reserva, etc.), comerse
切り崩す【きりくずす】
nivelar, atravesar (una montaña), dividir (la oposición), romper (huelga)
崩れ落ちる【くずれおちる】
desmoronarse, caer, caer en
総崩れ【そうくずれ】
derrotar, colapso
崩れ去る【くずれさる】
desmoronarse, colapsar
泣き崩れる【なきくずれる】
romper a llorar
山崩れ【やまくずれ】
deslizamiento de tierra
突き崩す【つきくずす】
derribar, nivelar, arrasar, aplastar, sumir en la confusión, refutar, desmenuzar, socavar
崩す【くずす】
destruir, demoler, derribar, nivelar, perturbar, desordenar, desequilibrar, hacer tambalear, relajar (la postura), sentirse a gusto, cambiar (un billete), cambiar, hacer cambio, escribir en estilo cursivo, romper en una sonrisa, dejar escapar una sonrisa, rebajar
