地元【じもと】
du pays, local
元【もと】
source, origine, fondement, base, fondation, racine, cause, ingrédient, matière, matériel, matériau, du côté de (quelqu'un), emplacement (de quelqu'un), position (de quelqu'un), coût initial (ou capital, etc.), racine (d'une plante), tronc, première partie d'un waka, compteur pour des brins d'herbe, des troncs d'arbres, etc., et pour les faucons
元首【げんしゅ】
souverain
元気【げんき】
vif, plein d'esprit, plein d'énergie, énergique, vigoureux, plein de vitalité, fougueux, sain, bien, adapté, en bonne santé
元日【がんじつ】
Nouvel An, jour de l'An
足元【あしもと】
à ses pieds, sous les pieds, ses pieds (comme dans « attention où vous mettez vos pieds »), démarche, allure, rythme, marche, le plus récent, courant, actuel, toi, tu
身元【みもと】
antécédents, identité
還元【かんげん】
réduction, retour à l'origine
元年【がんねん】
première année (d'une ère)
次元【じげん】
dimension
手元【てもと】
à la maison, dans la main, sous la main
元祖【がんそ】
ancêtre, fondateur
元来【がんらい】
à l'origine, essentiellement, logiquement, naturellement
元帥【げんすい】
général d'armée (5 étoiles)
紀元前【きげんぜん】
avant jésus christ, avant j. c.
元素【げんそ】
élément chimique
元金【がんきん】
capital, essentiel, principal
紀元【きげん】
ère, après Jésus-Christ, après j. c.
元々【もともと】
à l'origine, depuis le commencement, depuis le départ, originairement, par nature
耳元【みみもと】
à l'oreille de