- 公園【こうえん】 - jardin public, parc 
- 公開【こうかい】 - ouvert au public, public (adj.) 
- 公演【こうえん】 - représentation publique 
- 公平【こうへい】 - équitabilité, impartial, justice 
- 公表【こうひょう】 - annonce officielle, proclamation 
- 主人公【しゅじんこう】 - héros, héroïne, personnage principal, patriarche 
- 不公平【ふこうへい】 - iniquité, injustice, partialité 
- 公式【こうしき】 - formule 
- 公正【こうせい】 - équitabilité, impartialité, justice 
- 公共【こうきょう】 - (de la) société, communauté, communautaire, public 
- 公明【こうめい】 - équitabilité, justice 
- 公害【こうがい】 - pollution, nuisance publique, contamination 
- 公認【こうにん】 - accréditation, autorisation, licence, reconnaissance officielle 
- 公務員【こうむいん】 - fonctionnaire, agent public 
- 公立【こうりつ】 - publique (institution) 
- 公約【こうやく】 - engagement public 
- 公団【こうだん】 - corporation publique 
- 公務【こうむ】 - affaire officielle, affaire publique 
- 公営【こうえい】 - Administration publique (d'état), entreprise publique (d'état) 
- 公民館【こうみんかん】 - centre social, hall public