市場【いちば】
marché (d'une ville ou d'un village), marché (d'un produit)
立場【たちば】
point de vue, position, situation
工場【こうじょう】
centrale, moulin, usine
場所【ばしょ】
emplacement, endroit, lieu, localité, situation, position, place, espace, basho, tournoi de lutte
現場【げんば】
lieu actuel, lieu du crime, scène
出場【しゅつじょう】
participation (par ex. à un tournoi)
劇場【げきじょう】
théâtre
会場【かいじょう】
salle de réunion, lieu de rencontre, lieu d'un événement, terrain
職場【しょくば】
lieu de travail, place, poste de travail
相場【そうば】
estimation, marché des valeurs, spéculation
場面【ばめん】
scène, situation (par ex. d'un roman)
入場【にゅうじょう】
admission (dans un lieu), entrée
球場【きゅうじょう】
stade de base-ball
登場【とうじょう】
entrée (en scène), apparition (à l'écran), entrée, l'introduction (dans un marché)
駐車場【ちゅうしゃじょう】
place de stationnement, parking
広場【ひろば】
grande place
売り場【うりば】
période favorable pour vendre, bon moment pour vendre
戦場【せんじょう】
champ de bataille
場合【ばあい】
cas, circonstance, occasion, situation
農場【のうじょう】
ferme, plantation