- 変わる【かわる】 - changer, se modifier, se transformer, s'altérer, varier, passer à, être différent, être rare, être inhabituel 
- 大変【たいへん】 - très, beaucoup, considérable, immense, énorme, super, grand, sérieux, grave, horrible, terrible, affreux, difficile, dur, incident majeur, désastre 
- 変える【かえる】 - changer, modifier, altérer, transformer, convertir, faire varier, réformer, réviser, modifier, amender 
- 変化【へんか】 - changement, variation, altération, mutation, transition, transformation, transfiguration, métamorphose, variété, diversité, inflexion, déclinaison, conjugaison, esquive 
- 変更【へんこう】 - changement, modification, altération, révision, amendement 
- 相変わらず【あいかわらず】 - comme toujours, comme d'habitude, le même, encore 
- 変身【へんしん】 - métamorphose 
- 変化【へんげ】 - métamorphose (d'un animal ou d'un esprit), gobelin, fantôme, apparition, cauchemar, incarnation, transformation 
- 変態【へんたい】 - métamorphose, perversion, transformation 
- 変わり【かわり】 - changer, altération, différence, distinction, quelque chose ne va pas, anomalie, événement inhabituel, accident, incident 
- 変人【へんじん】 - excentrique 
- 生まれ変わる【うまれかわる】 - renaître, prendre un nouveau départ dans la vie 
- 変装【へんそう】 - déguisement, mascarade 
- 変動【へんどう】 - changement, fluctuation 
- 変形【へんけい】 - changement de forme, transformation 
- 不変【ふへん】 - éternel, constant, immuable, invariable 
- 変容【へんよう】 - changement d'apparence 
- 変換【へんかん】 - changement, transformation 
- 急変【きゅうへん】 - accident, changement brutal, modification brusque 
- 変貌【へんぼう】 - métamorphose, transfiguration, transformation