10 traits

chef, commander, général, amiral, ou, et encore, bientôt, dorénavant, à peu près

Kunまさ.に、はた、まさ、ひきい.る、もって

Onショウ、ソウ

将軍【しょうぐん】
général, shogun
将来【しょうらい】
futur (en général proche), perspectives
大将【たいしょう】
amiral, chef, général, patron
将棋【しょうぎ】
shôgi (échecs japonais)
主将【しゅしょう】
capitaine (d'une équipe)
王将【おうしょう】
doyen
将来性【しょうらいせい】
perspectives d'avenir, promesse
将兵【しょうへい】
officiers et hommes
将来像【しょうらいぞう】
vision de l'avenir
中将【ちゅうじょう】
lieutenant-général, vice-amiral
少将【しょうしょう】
major général, contre-amiral, commodore de l'air
武将【ぶしょう】
commandant militaire
准将【じゅんしょう】
commodore, général de brigade
副将【ふくしょう】
second en commandement (d'une armée), vice-capitaine, quatrième athlète à participer à une compétition par équipe de 5 contre 5 (kendo, judo, etc.)
将棋倒し【しょうぎだおし】
tombant comme des dominos, tombant l'un après l'autre
将軍家【しょうぐんけ】
famille positionnée pour accéder au shogunat
名将【めいしょう】
grand commandant, commandant célèbre
将官【しょうかん】
général, amiral
女将【おかみ】
okami, propriétaire, hôtesse, maîtresse, aubergiste femme
将校【しょうこう】
officier