将来【しょうらい】
будущее, (будущие) перспективы, привозить, осуществление, порождая, вызывающий, навлекать
将軍【しょうぐん】
общий, сёгун
大将【たいしょう】
общий, адмирал, голова, шеф, лидер, начальник, главарь, старина, напарник, мужчина, атлет, который соревнуется в последнем матче командного соревнования (кэндо, дзюдо и т.д.)
女将【おかみ】
оками, хозяйка, любовница, женщина-трактирщица
将校【しょうこう】
офицер
将棋【しょうぎ】
сёги, японские шахматы
主将【しゅしょう】
главнокомандующий, верховный командующий, капитан команды
王将【おうしょう】
король (старшего игрока)
将棋倒し【しょうぎだおし】
падая один за другим (как домино), падающие фишки сеги (выстроенные в ряд)
将来性【しょうらいせい】
перспективы на будущее, обещание
将兵【しょうへい】
офицеры и солдаты
将来像【しょうらいぞう】
видение будущего
中将【ちゅうじょう】
генерал-лейтенант, вице-адмирал
少将【しょうしょう】
генерал-майор, контр-адмирал, коммодор авиации
武将【ぶしょう】
военачальник
准将【じゅんしょう】
коммодор, бригадный генерал
副将【ふくしょう】
заместитель командующего (армией), вице-капитан, четвертый спортсмен для участия в командном соревновании 5 на 5 (кэндо, дзюдо и т.д.)
将軍家【しょうぐんけ】
семья, готовая вступить в сёгунат
名将【めいしょう】
великий командир, знаменитый полководец
将官【しょうかん】
общий, адмирал
