取引【とりひき】
business, marchandage, transactions, vente et achat
引く【ひく】
tirer, trainer, attirer (l'attention, etc.), susciter (l'intérêt, etc.), décliner, s'effacer, s'estomper, descendre (de), hériter (d'une caractéristique), citer, soulever (une preuve), poser (un câble), tirer (un câble), soustraire, tirer (une carte), tirer (une ligne, etc.), tracer (un plan, etc.), dessiner (une parallèle, etc.), attraper (froid), jouer (d'un instrument à cordes), chercher (par ex. dans un dictionnaire), consulter, tirer, remorquer, soustraire
引っ張る【ひっぱる】
étirer, tirer, trainer, garnir d'une corde, corder, trainer (un câble), tendre, tirer la balle, porter, mettre, tirer vers soi-même (par ex. la manche de quelqu'un), traîner, tirer, remorquer, conduire (par ex. ses partisans), mener, emmener quelqu'un quelque part (par ex. un suspect à la police), inciter à rejoindre, inviter fortement à rejoindre, retarder, prolonger, allonger la prononciation (d'un mot), citer, référencer
引っ越す【ひっこす】
déménager
引退【いんたい】
prendre sa retraite, se retirer
引き受ける【ひきうける】
prendre en charge, prendre en main, accepter, se charger de, s'occuper de, entreprendre, endosser, assumer la responsabilité de, prendre la relève, hériter, garantir, se porter garant pour, contracter (une maladie)
引き上げ【ひきあげ】
augmentation, majoration, rapatriement, relèvement, renflouage, repêchage, sauvetage
引き下げ【ひきさげ】
réduction, couper
隠し引き出し【かくしひきだし】
issue dérobée
駆け引き【かけひき】
négociation, marchandage, tactiques, stratégie, manœuvrer, diplomatie, avance ou retraite (tactique) des troupes
東京証券取引所【とうきょうしょうけんとりひきじょ】
Bourse de Tokyo, TSE
割引【わりびき】
remise, réduction, rabais, escompte, (après un nombre) dixièmes de rabais, dixièmes de réduction
引き締め【ひきしめ】
(re)serrement, bandage, raidissement, serrage
引き受け【ひきうけ】
entreprise, souscription, acceptation
引き分け【ひきわけ】
match nul
綱引き【つなひき】
tir à la corde, tracteur avant (d'un rickshaw)
割引債【わりびきさい】
obligation à escompte
値引き【ねびき】
réduction, rabais, remise
引責【いんせき】
prendre la responsabilité de
引き合い【ひきあい】
référence, exemple, instance, demande (concernant un produit, une affaire, etc.), enquête, être convoqué à comparaître devant le tribunal, témoin, se tirant l'un contre l'autre, tirer des deux côtés
