取引【とりひき】
giao dịch, kinh doanh
引く【ひく】
kéo, kéo mạnh, dẫn dắt (ví dụ: một con ngựa), thu hút, rút lại, hóp (cằm, bụng, v.v.), kéo vào, rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.), vẽ, bị cảm lạnh, đánh đàn, tra cứu, tư vấn, kiểm tra, kéo (xe cộ), trừ, khấu trừ, rút lui, rút đi, phai màu, xuất thân từ, thừa hưởng (một đặc điểm), trích dẫn, đưa ra (như bằng chứng), cung cấp (điện, gas, v.v.), lắp đặt, cung cấp (ví dụ: nước), giữ, thoa, bôi dầu, đánh bóng, đi lùi, giảm bớt, lắng xuống, giảm sưng, từ chức, nghỉ hưu, thoát
引っ張る【ひっぱる】
kéo, vẽ, kéo chặt, chuỗi (dòng), đi dây, duỗi ra, kéo về phía mình (ví dụ: tay áo của ai đó), kéo xe, dẫn dắt, đưa ai đó đi đâu đó (ví dụ: đưa nghi phạm đến sở cảnh sát), dụ dỗ tham gia, mời tham gia một cách nhiệt tình, trì hoãn, kéo dài, kéo dài cách phát âm (của một từ), trích dẫn, tham khảo, kéo bóng, mặc, mặc vào
引退【いんたい】
nghỉ hưu
引っ越す【ひっこす】
chuyển nhà, chuyển nơi cư trú
引き受ける【ひきうける】
đảm nhận, chấp nhận, chịu trách nhiệm, đảm nhận trách nhiệm cho, tiếp quản, thừa kế, đảm bảo, bảo đảm cho, nhiễm (một căn bệnh)
引っ越し【ひっこし】
chuyển nhà, thay đổi nơi cư trú
引っかかる【ひっかかる】
bị mắc kẹt trong, ghé qua, ghé thăm ngắn hạn, bị trì hoãn, dành thời gian, dính líu vào (rắc rối), bị vướng vào (một vấn đề), tham gia vào, bị lừa, bị lừa dối, nghĩ đến ai/cái gì, lo lắng một, bị làm phiền bởi, cảm thấy lo lắng, bị cản trở, té nước
引き取る【ひきとる】
chiếm hữu, nhận, chấp nhận, thu thập, yêu cầu, chăm sóc, giành quyền nuôi dưỡng, nhận nuôi, rời đi, đi đi, rút lui, ra ngoài
強引【ごういん】
hống hách, cưỡng chế, thúc ép, hách dịch
引き出す【ひきだす】
rút ra, lấy ra, dắt ra, triệu tập, đưa, kéo, rút (tiền), vẽ, phát huy, trích xuất, lấy, đạt được, gợi ra, rút ra (một kết luận), lấy được (ví dụ: niềm vui), lấy (tiền) từ ai đó, dỗ dành ai đó, khiến ai đó trả tiền, làm cho ai đó cung cấp (quỹ)
引き継ぐ【ひきつぐ】
tiếp quản, bàn giao
引きずる【ひきずる】
kéo, theo dõi, kéo dọc theo mặt đất, kéo lê, ép buộc (ai đó) theo, kéo (theo), kéo dài, kéo dài ra, ảnh hưởng, thuyết phục, dụ dỗ
引き金【ひきがね】
cò súng, kích hoạt (cho cái gì đó), nguyên nhân trực tiếp
引き出し【ひきだし】
ngăn kéo, rút tiền, đa dạng kiến thức và kinh nghiệm hữu ích cho việc xử lý tình huống ngẫu nhiên
引き換え【ひきかえ】
trao đổi, chuyển đổi
引き起こす【ひきおこす】
gây ra, mang lại, khiêu khích, kéo thẳng đứng, giúp đứng lên
引き裂く【ひきさく】
xé rách, xé ra, xé thành từng mảnh, chia cắt, tách ra
引き上げる【ひきあげる】
kéo lên, nâng lên, tăng lên, tăng, rút lui, rời đi, rút ra, nghỉ hưu, thăng chức (cho ai đó lên vị trí cao hơn), trở về nhà, đẩy nhanh tiến độ
引き渡す【ひきわたす】
giao hàng, dẫn độ, trải dài qua, bàn giao
