最近【さいきん】
le plus récent, ces jours-ci, en ce moment, récemment, de nos jours
近づく【ちかづく】
(s')approcher de, devenir intime avec quelque-un, se lier d'amitié avec quelqu'un, se ressembler (caractère, comportement)
近い【ちかい】
près, proche, près de, proche (en temps), bientôt, proche (relation), amicalement, intime, étroitement lié, similaire, semblable, presque pareil, presque le même
近く【ちかく】
alentours, environs, voisinage, presque (par ex. « cela a pris presque un an »), près de, à peu près, sous peu, à court terme, bientôt
近所【きんじょ】
voisinage, environs, alentours
接近【せっきん】
ne pas être très différent, être proche (pour l'âge, l'habileté, etc.), devenir proche (c.-à-d. amical), devenir intime
近代【きんだい】
aujourd'hui, de nos jours, temps modernes
近年【きんねん】
近郊【きんこう】
banlieue
近畿【きんき】
近隣【きんりん】
近海【きんかい】
近づき【ちかづき】
connaissance, faire la connaissance de quelqu'un
近衛【このえ】
Gardes Impériaux
近著【きんちょ】
travail récent
近世【きんせい】
les temps modernes
近代的【きんだいてき】
近親【きんしん】
親近感【しんきんかん】
affinité, sentiment de proximité (avec quelqu'un), sentiment de parenté
近代詩【きんだいし】
poésie moderne, poésie de style moderne