son, bruit

Radicaux

Mots communs

• 音楽【おんがく】
  musique, mouvement musical
• 足音【あしおと】
  bruit de pas
• 着信音【ちゃくしんおん】
  sonnerie
• 爆発音【ばくはつおん】
  bruit d'une explosion
• 音声【おんせい】
  (concept du) son, voix
• 物音【ものおと】
  sons
• 録音【ろくおん】
  enregistrement (audio)
• 騒音【そうおん】
  bruit
• 音響【おんきょう】
  écho, acoustique, bruit, son
• 音色【ねいろ】
  son de synthétiseur, timbre de voix, ton (couleur ou son)
• 音頭【おんど】
  mener, (la) direction (de quelqu'un), chanson et danse folkloriques interprétées par un groupe, ryūteki
• 音質【おんしつ】
  qualité du ton, qualité sonore
• 観音【かんのん】
  Avalokiteshvara (Bodhisattva), Avalokitesvara, Kannon, Kwannon, Guanyin, Divinité bouddhiste de la compassion
• 超音波【ちょうおんぱ】
  ondes ultrasoniques, échographie
• 雑音【ざつおん】
  bruit (en général désagréable), interférence (par ex. radio), bruit statique, parasites, friture, potin, commérage, ragot, critique irresponsable
• 八分音符【はちぶおんぷ】
  Croche, croche, croche
• 防音【ぼうおん】
  insonorisation, protection contre le son (bruit)
• 異口同音【いくどうおん】
  (dire) d'une seule voix, à l'unanimité, en chœur, à l'unisson, comme un seul
• 爆音【ばくおん】
  (explosion d'une) explosion ou détonation, vrombissement
• 録音テープ【ろくおんテープ】
  bande audio, bande magnétique