音楽【おんがく】
musique, mouvement musical
音【おと】
note, célébrité, réputation, lecture de caractère dérivée du chinois
本音【ほんね】
but réel, intention véritable, mobile, motif, motivation véritable, vrai sentiment
騒音【そうおん】
bruit
音声【おんせい】
(concept du) son, voix
録音【ろくおん】
enregistrement (audio)
音響【おんきょう】
écho, acoustique, bruit, son
音色【ねいろ】
son de synthétiseur, timbre de voix, ton (couleur ou son)
発音【はつおん】
prononciation
雑音【ざつおん】
bruit (en général désagréable), interférence (par ex. radio), bruit statique, parasites, friture, potin, commérage, ragot, critique irresponsable
防音【ぼうおん】
insonorisation, protection contre le son (bruit)
足音【あしおと】
bruit de pas
録音テープ【ろくおんテープ】
bande audio, bande magnétique
福音【ふくいん】
évangile
低音【ていおん】
basse, voix basse, voix de basse
五十音【ごじゅうおん】
syllabaire japonais
高音【こうおん】
soprano, ton aigu
弱音【よわね】
gémissement
物音【ものおと】
sons
超音速【ちょうおんそく】
vitesse supersonique