carillonner, gronder, hurler, répéter en écho, sonner, tinter
鳴子【なるこ】
clapet
鳴らす【ならす】
faire carillonner, faire claquer, faire sonner, battre (par ex. un tambour), s'ébrouer (renifler bruyamment), faire claquer (ses doigts), être populaire, être estimé, être réputé, péter (bruyamment)
雷鳴【らいめい】
tonnerre
鳴り【なり】
sonnerie, son
鳴門【なると】
détroit avec un flux et reflux de marée rugissant, tourbillon, maelström, kamaboko avec un motif en spirale semblable à un tourbillon, technique de cuisson où les ingrédients sont coupés en spirale, Naruto (ville dans la préfecture de Tokushima), Détroit de Naruto, Naruto wakame
怒鳴り込む【どなりこむ】
faire irruption en criant
共鳴【きょうめい】
résonance, sympathie
鳴り物入り【なりものいり】
floraison de trompettes, fanfare
百家争鳴【ひゃっかそうめい】
que cent écoles de pensée s'affrontent
地鳴り【じなり】
grondement dans le sol
怒鳴る【どなる】
crier, hurler, rugir (de colère), s'écrier
鳴く【なく】
chanter, siffler (oiseaux), croasser (corbeau), hululer (hibou), aboyer, miauler, ronronner, crier (pour un animal), pousser son cri (animal)