付ける【つける】
attacher, joindre, ajouter, apposer, coller, fixer, attacher, coudre sur, appliquer (une pommade), meubler (une maison avec), garder (un œil sur) , établir (des relations ou une compréhension mutuelle), allumer (la lumière), produire des fleurs, produire des fruits, porter, mettre, tenir un journal, effectuer une saisie, évaluer, fixer (un prix), établir (un prix), attribuer, assigner, affecter, budgéter, budgétiser, amener à côté, rallier, placer (sous garde ou sous supervision d'un médecin), suivre, prendre en filature, charger, donner (du courage pour)
付き合う【つきあう】
être en compagnie de, tenir compagnie à, fréquenter (quelqu'un), sortir avec, frayer avec, bien s'entendre avec, aller avec, suivre l'exemple de quelqu'un, accompagner quelqu'un, faire des compromis
付く【つく】
être attaché, être connecté avec, adhérer, coller, s'accrocher, rester imprimé, balafrer, tacher, teindre, être donné (d'un nom, un prix, etc.), être senti, être perçu, être chanceux, devenir (un état, une condition, etc.), porter (des fruits, un intérêt, etc.), être acquis (d'une habitude, une capacité, etc.), augmenter (de force, etc.), prendre racine, accompagner, assister à, suivre, étudier avec, être à coté de, appartenir à, posséder, hanter, être allumé, être éclairé, être réglé, être résolu, être décidé
付く【づく】
devenir
寄付【きふ】
contribution, donation
付き【つき】
fourni avec, y compris, attaché à, impression, apparence, chance, socialité, sous, assistant (par exemple, à un manager), base de soupe
付近【ふきん】
approchant
付き合い【つきあい】
fréquentation, socialisation, fraternité, camaraderie
片付ける【かたづける】
régler (un problème), effacer (un différend), finir, se terminer, mettre fin à, marier (par ex. sa fille), éliminer quelqu'un
受付【うけつけ】
(bureau d') accueil, bureau d'information, réception, reçu, récépissé, acceptation, consentement
日付【ひづけ】
date, datation
名付ける【なづける】
donner un nom, nommer
付け【つけ】
addition (dans le sens de facture) que l'on peut payer à crédit, note
付属【ふぞく】
affilié à, annexé par, appartenant à, associé à, attaché, auxiliaire à, dependant de, subordonné à
交付【こうふ】
livrer, procurer, remettre
取り付ける【とりつける】
installer, s'adapter, réparer, installer, fournir, équiper, obtenir (l'accord, la permission, etc. de quelqu'un), obtenir, obtenir, fréquenter, acheter habituellement (dans le même magasin)
付加【ふか】
addition, ajout
送付【そうふ】
envoi, expédition
付録【ふろく】
annexe, appendice, suplément
添付【てんぷ】
addition, annexe, joint, pièce jointe, supplément