付き合う【つきあう】
kết hợp với, đồng hành cùng, đi ra ngoài với, hẹn hò nghiêm túc với, tiếp tục với, đi cùng với, theo sự dẫn dắt của ai đó, đi cùng ai đó, thỏa hiệp
付ける【つける】
đính kèm, tham gia, kết nối, thêm, thêm vào, dính, dán, thắt chặt, may vào, thoa (thuốc mỡ), đặt chống lại, trang bị (một ngôi nhà với), mặc, mặc vào, giữ nhật ký, ghi nhận một mục, đánh giá, đặt (một mức giá), phân bổ, lập ngân sách, phân công, đưa đến bên cạnh, đặt (dưới sự giám sát hoặc bác sĩ), theo dõi (ai đó), theo dõi, đuổi theo, rình rập, tải, tiếp thêm (can đảm cho), để mắt đến, thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết), bật (đèn), ra hoa, ra quả, làm một cách mãnh liệt, làm mạnh mẽ, quen với việc (làm), quen với
付く【づく】
trở thành
付く【つく】
được đính kèm, kết nối với, tuân thủ, dính, bám chặt, để được in dấu, làm sẹo, nhuộm, mang lại, được hình thành (của thói quen, khả năng, v.v.), tăng lên (về sức mạnh, v.v.), bén rễ, đi cùng, tham dự, theo dõi, học với, đứng về phía, thuộc về, sở hữu, ám ảnh, được thắp sáng, bắt lửa, đánh lửa, bật lên, được giải quyết, đang được quyết định, được đặt, được cảm nhận, được nhận thức, may mắn, trở thành
付き【つき】
được trang bị với, bao gồm, gắn liền với, ấn tượng, xuất hiện, may mắn, tính xã hội, dưới, trợ lý (ví dụ: cho một quản lý), nước dùng
寄付【きふ】
đóng góp, quyên góp
付属【ふぞく】
gắn bó (với), liên kết (với), thuộc về, đi cùng, trường liên kết
交付【こうふ】
giao hàng, phát hành, bàn giao, cấp phép
貸付【かしつけ】
khoản vay
給付【きゅうふ】
cung cấp (tiền hoặc hàng hóa), trang trí nội thất, sự trao tặng, thanh toán, giao hàng, lợi ích
条件付き【じょうけんつき】
điều kiện, có điều kiện kèm theo
裏付け【うらづけ】
ủng hộ, hỗ trợ, bằng chứng, sự xác nhận, sự chứng minh, bảo đảm, an ninh
番付【ばんづけ】
danh sách xếp hạng (nghệ sĩ giải trí, đô vật sumo, triệu phú, v.v.), chương trình (ví dụ: sân khấu)
付加【ふか】
phép cộng, sáp nhập, phụ kiện
買い付け【かいつけ】
mua, mua hàng
位置付け【いちづけ】
sắp đặt, vị trí cố định, lập bản đồ, vị trí
位置付ける【いちづける】
đặt (trong mối quan hệ với tổng thể), xếp hạng, định vị
納付【のうふ】
thanh toán, cung cấp
還付【かんぷ】
trả lại, phục hồi, hoàn tiền, hoàn thuế (nhập khẩu)
付与【ふよ】
cấp phép, trợ cấp, quỹ tài trợ, ban tặng, nhiệm vụ, trao tặng
