取る【とる】
prendre, ramasser, récolter, gagner, remporter, choisir, voler, dérober, cambrioler, manger, prendre (un repas), enlever (ses lunettes, etc.), concourir (au sumo, aux cartes, etc.), jouer
取引【とりひき】
business, marchandage, transactions, vente et achat
取り戻す【とりもどす】
récupérer, reprendre
受け取る【うけとる】
recevoir, obtenir, accepter, se charger de, prendre, interpréter, comprendre
取れる【とれる】
se détacher, être enlevé, être retiré, disparaître (pour la douleur, la fièvre, etc.), être pris, être récolté, être interprété (comme), être considéré comme, être atteint (par ex. pour un équilibre), être obtenu
取材【しゅざい】
données, matériel (pour un article, film)
取っ手【とって】
anse, poignée
取締役【とりしまりやく】
administrateur (d'une société)
取り組み【とりくみ】
effort, initiative, traitant de, lutte avec, lutte avec, combat, correspondre
取得【しゅとく】
acquisition
頭取【とうどり】
président (de banque), gestionnaire de loge
取り扱い【とりあつかい】
maniement, manipulation, traitement, usage
取締役会【とりしまりやくかい】
conseil d'administration, réunion du conseil d'administration
取り消し【とりけし】
annulation, désistement, résiliation
取り締まり【とりしまり】
contrôler, manager, superviser
東京証券取引所【とうきょうしょうけんとりひきじょ】
Bourse de Tokyo, TSE
日取り【ひどり】
rendez vous, jour du rendez vous
取締法【とりしまりほう】
droit de contrôle
相手取る【あいてどる】
contester, affronter un adversaire
取りまとめる【とりまとめる】
collecter, rassembler, compiler, assembler, arranger, régler
