宮殿【きゅうでん】
palais
二宮【にぐう】
les deux sanctuaires d'Ise
王宮【おうきゅう】
palais royal
宮城【きゅうじょう】
Palais Impérial
宮城【みやぎ】
Préfecture de Miyagi
宮内庁【くないちょう】
Agence de la Maison Impériale
神宮【じんぐう】
Temple Shintoïste
迷宮【めいきゅう】
dédale, labyrinthe, mystère
子宮【しきゅう】
utérus
宮中【きゅうちゅう】
cour impériale
東宮【とうぐう】
prince héritier
宮廷【きゅうてい】
la Cour
離宮【りきゅう】
villa impériale, villa royale, palais détaché
宮司【ぐうじ】
grand prêtre
八幡宮【はちまんぐう】
Sanctuaire du Dieu de la Guerre
遷宮【せんぐう】
installation d'une divinité dans un nouveau sanctuaire, transfert d'un sanctuaire
若宮【わかみや】
jeune prince impérial, enfant de la famille impériale, sanctuaire dédié à un enfant du dieu du sanctuaire principal, 新築の宮 (に分霊したばかりの鎮守の神が移されたもの)
内宮【ないくう】
Sanctuaire intérieur d'Ise
宮家【みやけ】
maison d'un prince impérial
後宮【こうきゅう】
harem, harem, sérail, consort de l'empereur
