戸惑い【とまどい】
être déconcerté, être désorienté, se troubler
戸籍【こせき】
état civil
戸数【こすう】
nombre de ménages, nombre de maisons
門戸【もんこ】
porte
一戸建て【いっこだて】
maison individuelle, maison individuelle, maison unifamiliale
瀬戸際【せとぎわ】
le moment critique (fatidique)
戸別訪問【こべつほうもん】
visite porte-à-porte, porte-à-porte
戸外【こがい】
en plein air, extérieur, dehors
木戸【きど】
portillon, porte en bois, entrée à un lieu de divertissement (c'est-à-dire arène de sumo, etc.)
江戸っ子【えどっこ】
vrai, pur tokyoïte
井戸掘り【いどほり】
creusement de puits, puits foreur
一戸【いっこ】
une maison, ménage
江戸前【えどまえ】
Style de Tokyo
門戸開放政策【もんこかいほうせいさく】
politique de la porte ouverte
岩戸【いわと】
porte de roche (vers une grotte)
井戸水【いどみず】
eau de puits
網戸【あみど】
moustiquaire, moustiquaire, moustiquaire, écran, porte moustiquaire
全戸【ぜんこ】
toutes les maisons (dans une région), tous les appartements (dans un immeuble), toute la famille, toute la maisonnée
井戸端会議【いどばたかいぎ】
chat sans contenu, bavardage oisif
引き戸【ひきど】
porte coulissante
