打つ【うつ】
frapper, heurter, battre, donner un coup de poing, gifler, taper, cogner, applaudir, sonner (midi, etc.), résonner (des cymbales, etc.), battre (un tambour, etc.), faire, mener à bien, jouer, effectuer, se livrer (au jeu, etc.), payer (une caution, etc.), visiter (lors d'un pèlerinage), doubler (un manteau), attacher (un criminel), battre (en rythme, par ex. des pulsations, des ondes, etc.), émouvoir, impressionner, frapper, toucher, enfoncer, mettre dans, injecter, saisir, envoyer, transmettre, insérer, inscrire, marquer, faire (des nouilles, etc.), préparer, labourer (la terre), saupoudrer, parsemer, jeter, lancer
打つ【ぶつ】
frapper (quelqu'un), frapper, battre, prononcer (un discours), prononcer (un discours), jouer
打ち明ける【うちあける】
ouvrir, parler franchement, se confier
打ち合わせ【うちあわせ】
arrangements préalables, réunion préparatoire, séance d'information, chevauchement, croisement (des pans d'un manteau, etc.), faire correspondre quelque chose exactement
打球【だきゅう】
frapper, frappeur, balle frappée, balle frappée
仕打ち【しうち】
(mauvais) traitement, (mauvais) comportement, comportement, action, agir
打撃【だげき】
atteinte, choc, coup, dommages, frappe (baseball)
打撲【だぼく】
faire un bleu, meurtrri, taler
打破【だは】
écraser, abolir, briser, défaire, détruire, supprimer, vaincre
打ち込む【うちこむ】
couler du béton, enfoncer en appuyant, forcer, taper un texte, tirer sur quelqu'un
値打ち【ねうち】
dignité, estime, prix, statut, valeur
打ち上げる【うちあげる】
finir, jeter (par les vagues), lancer, rejeter (sur la côte), tirer
打ち消す【うちけす】
nier, démentir, contredire, étouffer (surtout un bruit), noyer
打ち消し【うちけし】
démenti, négation
打楽器【だがっき】
instrument à percussion
本塁打【ほんるいだ】
home run (terme de base-ball)
打線【だせん】
composition de l'équipe de batteurs, ordre de frappe
安打【あんだ】
coup sûr
二塁打【にるいだ】
coup sûr de deux buts, double
打者【だしゃ】
pâte
