方向【ほうこう】
direction, orientation, sens, ligne (par ex. de conduite)
地方【ちほう】
quartier, région, zone, localité, la campagne, la province, zone rurale
一方【いっぽう】
l'un (en part. d'une paire), l'autre, un sens, l'autre sens, un côté, l'autre côté, une direction, l'autre direction, une partie (par ex. dans un acte juridique), l'autre partie, d'un côté, d'une part, d'autre part, alors que, bien que, mais en même temps, en attendant, à son tour, ne cesser de, être enclin à..., avoir tendance à (être ou faire)..., continuellement..., en permanence..., ne faire que..., seulement
方針【ほうしん】
objectif, plan, politique
見方【みかた】
manière de voir, point de vue
方法【ほうほう】
méthode, processus, procédé, manière, façon, moyen, technique
行方【ゆくえ】
(ses) allées et venues, (sa) trace, résultat
方式【ほうしき】
forme, méthode, système
北方【ほっぽう】
au nord, du nord
双方【そうほう】
deux, deux chemins, deux parties, mutuel
考え方【かんがえかた】
façon de penser
仕方【しかた】
méthode, manière, moyen
方面【ほうめん】
direction, région, zone, domaine (par ex. d'étude), sphère, aspect, angle
夕方【ゆうがた】
soir, soirée, crépuscule
方々【かたがた】
vous, divers
両方【りょうほう】
les deux, les deux cotés, les deux parties
後方【こうほう】
à l'arrière, derrière
使い方【つかいかた】
façon de traiter quelqu'un(?), mode d'emploi
味方【みかた】
ami, allié, partisan
言い方【いいかた】
façon de parler