- 手段【しゅだん】 - moyens, manière, façon, mesure 
- 階段【かいだん】 - escalier, marches 
- 段階【だんかい】 - grade, degré, niveau, étape, stade, classe, phase, pas, palier, ordre, gradation 
- 普段【ふだん】 - usuel, habituel, ordinaire, quotidien, d'habitude, habituellement, généralement, toujours 
- 値段【ねだん】 - coût, prix 
- 一段【いちだん】 - plus, beaucoup plus, toujours plus, d'autant plus, étape, pas, échelon, niveau, grade, rang, paragraphe, passage, ichidan (verbe, conjugaison) 
- 一段落【いちだんらく】 - pause 
- 段取り【だんどり】 - arrangement, plan, programme, projet 
- 普段着【ふだんぎ】 - vêtements de tous les jours, vêtements ordinaires 
- 段々【だんだん】 - progressivement, graduellement, peu à peu, petit à petit, au fur et à mesur, de plus en plus 
- 石段【いしだん】 - escalier de pierre 
- 現段階【げんだんかい】 - étape actuelle, phase actuelle, rang actuel, note actuelle 
- 段ボール【だんボール】 - carton ondulé 
- 格段【かくだん】 - amélioration (spectaculaire), remarquable (différence), marqué, remarquable, (beaucoup) mieux, exceptionnel 
- 特段【とくだん】 - exceptionnel, inhabituel, spécial, surtout, exceptionnellement, inhabituellement 
- 前段【ぜんだん】 - paragraphe précédent, première partie 
- 中段【ちゅうだん】 - à mi-chemin d'une pente ou d'un escalier, atterrissage, centre des trois colonnes (horizontales) (d'impression) (centre) 
- 三段目【さんだんめ】 - troisième division la plus basse 
- 初段【しょだん】 - premier rang dans la classe senior (en arts martiaux, go, etc.), rang le plus bas, un dan 
- 上段【じょうだん】 - niveau supérieur, section supérieure, pont supérieur, rangée supérieure, marche supérieure, classe supérieure, couchette supérieure, étagère supérieure, place d'honneur, place d'honneur, marguerite, estrade, jōdan no kamae