段階【だんかい】
сцена, шаг, фаза, уровень, ранг, оценка, градация, заказ, лестница
手段【しゅだん】
средства, путь, мера
値段【ねだん】
цена, стоимость
一段【いちだん】
еще больше, ещё больше, гораздо больше, дальше, один шаг, одна ступенька, один уровень, одна оценка, один ранг, один абзац, один проход, ичидан (глагол, спряжение глагола)
階段【かいだん】
лестница
普段【ふだん】
обычный, нормальный, каждый день, обычный, обычный, обычно, обычно, в основном, обычно, всегда
段取り【だんどり】
программа, планы, договоренности
一段落【いちだんらく】
достижение остановки, оседание (перед следующим этапом), достичь точки, где можно отдохнуть, завершение первого этапа (работы), один абзац
段【だん】
шаг, лестница, ступенька, пролет ступенек, полка, слой, уровень, оценка, класс, дан, ранг, абзац, проход, колонка (в печати), действие (в кабуки, дзёрури и т.д.), раздел, сцена, ряд таблицы умножения (например, таблица умножения на пять), этап, фаза, повод, время, момент, ситуация, материя, степень, счетчик для пауз в письменной или устной речи
普段着【ふだんぎ】
повседневная одежда, обычная одежда, неформальная одежда
石段【いしだん】
полет каменных ступеней, каменная лестница
段々【だんだん】
постепенно, понемногу, все больше и больше, все больше, шаги, лестница, терраса