階段【かいだん】
лестница
手段【しゅだん】
средства, путь, мера
普段【ふだん】
обычный, нормальный, каждый день, обычно, в основном, всегда
段階【だんかい】
сцена, шаг, фаза, уровень, ранг, оценка, градация, заказ, лестница
値段【ねだん】
цена, стоимость
一段【いちだん】
еще больше, ещё больше, гораздо больше, дальше, один шаг, одна ступенька, один уровень, одна оценка, один ранг, один абзац, один проход, ичидан (глагол, спряжение глагола)
段ボール【だんボール】
гофрированный картон
現段階【げんだんかい】
настоящий этап, текущая фаза, текущий ранг, текущая оценка
段取り【だんどり】
программа, планы, договоренности
一段落【いちだんらく】
достижение остановки, оседание (перед следующим этапом), достичь точки, где можно отдохнуть, завершение первого этапа (работы), один абзац
格段【かくだん】
драматический, заметная (разница), отмеченный, заметный, гораздо лучше, исключительный
普段着【ふだんぎ】
повседневная одежда, обычная одежда, неформальная одежда
特段【とくだん】
исключительный, необычный, особенный, особенно, исключительно, необычно
前段【ぜんだん】
предыдущий абзац, первая часть
中段【ちゅうだん】
на полпути вверх по склону или лестнице, посадка, центр трех (горизонтальных) колонок (печати) (центр)
三段目【さんだんめ】
третье самое низкое подразделение
初段【しょだん】
первый ранг в старшем классе (в боевых искусствах, го и т. д.), самый низкий ранг, один дан
上段【じょうだん】
верхний уровень, верхняя секция, верхняя палуба, верхний ряд, верхняя ступенька, старший класс, верхняя полка, почетное место, эстрада, приподнятая часть пола, верхняя позиция (меча в кендо и т.п.)
三段跳び【さんだんとび】
тройной прыжок, прыжок, шаг и прыжок
下段【げだん】
нижний уровень, нижняя ступенька, нижняя колонка, нижняя полка, нижняя позиция (меча в кендо и т.д.)
