触る【さわる】
sentir, toucher
触れる【ふれる】
toucher, sentir, faire l'expérience de, entrer en contact avec, être ému (par), percevoir, aborder un sujet, faire allusion à, être en conflit (avec), violer (la loi, le droit d'auteur, etc.), proclamer
接触【せっしょく】
contact, touché
感触【かんしょく】
sensation, toucher (sens)
触れ合い【ふれあい】
attouchement, contact
前触れ【まえぶれ】
annonce, préavis, signe
触れ合う【ふれあう】
entrer en contact avec, se frôler, se toucher
触覚【しょっかく】
le touché
肌触り【はだざわり】
le touché de, sensation (agréable, désagréable)
抵触【ていしょく】
antinomie, conflit, opposition
触発【しょくはつ】
détonation par contact, détonation par contact, déclencher (quelque chose), déclenchement, étincelant, provocation, inspiration
触媒【しょくばい】
catalyseur
一触即発【いっしょくそくはつ】
situation critique (situation précaire), situation explosive
手触り【てざわり】
ressentir, toucher
触手【しょくしゅ】
capteur, tentacule
触れ込み【ふれこみ】
(prétendu) se prétendant être, se faire passer pour
触診【しょくしん】
palpation
舌触り【したざわり】
sensation sur la langue (de nourriture ou de boisson), texture
