traduire, raison, circonstance, cas

Radicaux

Mots communs

• 申し訳【もうしわけ】
  excuse, justification
• 言い訳【いいわけ】
  excuse, explication, prétexte
• 内訳【うちわけ】
  détaillage (des dépenses), les articles, panne, classification
• 訳者【やくしゃ】
  traducteur
• 英訳【えいやく】
  traduction en anglais
• 点訳【てんやく】
  traduction en braille
• 邦訳【ほうやく】
  traduction en japonais
• 同時通訳【どうじつうやく】
  interprétation simultanée, interprétation simultanée
• 訳す【やくす】
  traduire, interpréter
• 訳文【やくぶん】
  phrase traduite, passage traduit, traduction, version, rendu
• 訳語【やくご】
  équivalent de traduction, mot équivalent en traduction
• 訳詞【やくし】
  traduction des paroles
• 訳書【やくしょ】
  traduction
• 申し訳ない【もうしわけない】
  je suis désolé, je vous demande pardon, (c'est) inexcusable, je regrette, je me sens coupable, merci beaucoup (pour l'aide, etc.)
• 対訳【たいやく】
  texte original avec sa traduction imprimée côte à côte ou sur la page opposée
• 全訳【ぜんやく】
  traduction complète, traduction intégrale
• 直訳【ちょくやく】
  traduction littérale, traduction directe
• 和訳【わやく】
  Traduction japonaise
• 名訳【めいやく】
  traduction excellente, traduction
• 監訳【かんやく】
  superviser une traduction