最近【さいきん】
le plus récent, ces jours-ci, en ce moment, récemment, de nos jours
接近【せっきん】
ne pas être très différent, être proche (pour l'âge, l'habileté, etc.), devenir proche (c.-à-d. amical), devenir intime
付近【ふきん】
approchant
間近【まぢか】
contiguïté, proximité
身近【みぢか】
familier, près de soi
側近【そっきん】
associé proche, proche collaborateur, entourage, préposé, retenue
近道【ちかみち】
court chemin, raccourci
近づき【ちかづき】
connaissance, faire la connaissance de quelqu'un
遠近法【えんきんほう】
perspective
近衛【このえ】
Gardes Impériaux
近著【きんちょ】
travail récent
親近感【しんきんかん】
affinité, sentiment de proximité (avec quelqu'un), sentiment de parenté
近代詩【きんだいし】
poésie moderne, poésie de style moderne
近々【ちかぢか】
bientôt, proximité, d'ici peu
近作【きんさく】
travail récent
隣近所【となりきんじょ】
voisins, voisins, quartier, quartier
手近【てぢか】
près de, à proximité, à portée de main, pratique, familier
遠近【えんきん】
distance, perspective, loin et près, ici et là
間近い【まぢかい】
à portée de main