停止【ていし】
henti, berhenti, kebuntuan, menghentikan (gerakan, aktivitas, dll.), penghentian (operasi), gangguan (misalnya pasokan listrik), memotong, penangguhan (pembayaran, lisensi, dll.), larangan sementara, larangan, penghentian musik, tarian, dll. sebagai tanda berkabung untuk orang penting
防止【ぼうし】
pencegahan, periksa
中止【ちゅうし】
gangguan, penghentian, suspensi, pembatalan (acara yang direncanakan), membatalkan
廃止【はいし】
penghapusan, penghentian, penghentian, membatalkan, pembatalan
歯止め【はどめ】
rem, seret, tergelincir, cakar, rem (pada inflasi, pengeluaran, dll.), periksa, pembatasan, batasan (yang dipaksakan)
受け止める【うけとめる】
menangkap, menghentikan pukulan, bereaksi terhadap, menerima, menghadapi dengan serius
阻止【そし】
penghalang, periksa, hambatan, pencegahan, larangan, memblokir
終止符【しゅうしふ】
titik, periode, akhir
抑止【よくし】
periksa, skak mat, mencegah, kontrol, pembatasan, menghambat, pencegah, pencegahan
止まる【とまる】
berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, dihentikan, untuk ditangguhkan, turun, hinggap di
静止【せいし】
ketenangan, istirahat, berdiri diam
通行止め【つうこうどめ】
penutupan (jalan), penghentian lalu lintas, jalan ditutup, ditutup untuk lalu lintas, jalan buntu
休止【きゅうし】
jeda, suspensi, istirahat, penghentian
足止め【あしどめ】
mencegah (seseorang) untuk pergi, penjara, tetap di dalam ruangan, insentif untuk tinggal, terdampar, penghantaran, pewarnaan datar
食い止める【くいとめる】
memeriksa, menahan, menjaga jarak, menghentikan, mencegah, memangkas, mengendalikan
制止【せいし】
kontrol, periksa, pembatasan, penghambatan
立ち止まる【たちどまる】
berhenti (seketika), berhenti, menghentikan, berhenti sejenak, berdiri diam
波止場【はとば】
dermaga
口止め【くちどめ】
melarang menyebutkan (sesuatu kepada orang lain), mengenakan keheningan, memerintahkan (seseorang) untuk diam, membungkam (seseorang), tersedak, meredam, uang tutup mulut