上げる【あげる】
mengangkat, mengatur (rambut), menerbangkan, meluncurkan, muncul ke permukaan, mendaratkan (perahu), menggoreng dengan minyak banyak, menunjukkan seseorang (ke dalam sebuah ruangan), memberi, mengirim seseorang (pergi), mendaftarkan (anak di sekolah), mendaftar, meningkatkan, mengembangkan (bakat, keterampilan), untuk memperbaiki, membuat (suara keras), mengangkat (suara), mendapatkan (sesuatu yang diinginkan), memuji, memberikan (contoh, dll.), mengutip, mengumpulkan (seluruh energi seseorang, dll.), menangkap, mencalonkan, memanggil, mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada dewa (atau Buddha, dll.), melahirkan, melakukan (upacara, khususnya pernikahan), (pasang) naik, muntah, demi, untuk melengkapi ..., berendah hati melakukan ...
上手【じょうず】
terampil, mahir, pandai, pintar, sanjungan
上【うえ】
di atas, lebih, naik, atas, puncak, bagian atas, kepala (misalnya dari tangga), permukaan, bagian awal, unggul, lebih baik, lebih tinggi, kelas atas, penatua, lebih tua, senior, berkenaan dengan ..., dalam hal, sejauh ... yang bersangkutan, ketika (misalnya mabuk), selain ..., di atas ..., serta ..., setelah ..., atas ..., pada ..., dengan (misalnya, kesadaran penuh), sebagai hasil dari ..., sejak ..., sekarang setelah ..., karena ..., terhormat, sayang, kaisar, berdaulat, shogun, daimyo
上着【うわぎ】
mantel, jaket, pakaian luar, atas, pakaian atas tubuh
上る【のぼる】
naik, mendaki, terbit, bangkit, pergi ke (ibu kota), dipromosikan, menjumlahkan, berenang ke atas (sungai), berlayar ke atas, muncul (dalam agenda)
