出る【でる】
pergi, keluar, pergi keluar, berangkat, memulai, bergerak maju, datang ke, untuk sampai ke, menyebabkan, mencapai, muncul, muncul ke permukaan, ditemukan, terdeteksi, untuk ditemukan, terpapar, menunjukkan, untuk dipamerkan, muncul (dalam cetakan), akan diterbitkan, akan diumumkan, diterbitkan, terdaftar, menghadiri, berpartisipasi, ikut serta, memasuki (sebuah acara), bermain di, melakukan, dinyatakan, untuk diungkapkan, dibesarkan, menjual, melebihi, mengulas, mencuat, menonjol, meletus, terjadi, berasal, untuk diproduksi, berasal dari, diberikan, mendapatkan, menerima, ditawarkan, akan dipresentasikan, untuk diserahkan, diserahkan, untuk dibayar, menjawab (telepon, pintu, dll.), mengadopsi (sikap), bertindak, berperilaku, mempercepat, untuk mendapatkan, mengalir (misalnya air mata), berlari, berdarah, lulus, mengeluarkan sperma
出す【だす】
membuang, keluar, memadamkan, mengungkapkan, menunjukkan, mengajukan (misalnya, tesis), mengumpulkan, menerbitkan, membuat publik, mengirim (misalnya, surat), mengeluarkan (suara), menyalakan api, melayani (makanan), untuk memulai ..., memulai ..., meledak menjadi ...
思い出す【おもいだす】
mengingat kembali, mengingat
出会う【であう】
bertemu secara kebetulan, menemukan, berlari melintasi, bertemu, menemukan secara kebetulan, muncul dan terlibat (dengan musuh)
出発【しゅっぱつ】
keberangkatan, pergi, memulai perjalanan
思い出【おもいで】
kenangan
出身【しゅっしん】
asal usul seseorang (misalnya kota, negara, keturunan, sekolah)
出来る【できる】
dapat, siap menghadapi tugas, siap, harus diselesaikan, dibuat, akan dibangun, pandai dalam, diizinkan (untuk melakukan), menjadi akrab, bergaul (dengan seseorang), tumbuh, dibesarkan, hamil
脱出【だっしゅつ】
melarikan diri, terobosan, prolaps, proptosis
追い出す【おいだす】
mengusir
出演【しゅつえん】
penampilan (dalam film, sandiwara, acara TV, dll.), kinerja
出かける【でかける】
keluar, meninggalkan, berangkat, mulai, memulai, akan segera pergi, baru saja keluar
出番【でばん】
giliran seseorang, ganti shift seseorang, giliran seseorang di panggung, waktu layar
出来事【できごと】
insiden, urusan, terjadi, acara
出血【しゅっけつ】
pendarahan, perdarahan, kehilangan uang, tinta merah, menjual di bawah harga pokok
出会い【であい】
pertemuan
外出【がいしゅつ】
pergi keluar, jalan-jalan, pergi (dari rumah, kantor, dll.)
出口【でぐち】
keluar, gerbang, jalan keluar, toko outlet, mengudara, kebocoran
逃げ出す【にげだす】
melarikan diri, pergi, mengambil tumit, mulai lari
呼び出す【よびだす】
memanggil, memanggil (misalnya telepon), mengumpulkan, mengelabui, memikat, memanggil (misalnya subrutin), membuka
