部屋【へや】
kamar, apartemen, datar, bantalan, stabil
屋根【やね】
atap
屋敷【やしき】
kediaman, harta warisan, alasan, premis, rumah besar
小屋【こや】
pondok, kabin, gudang, kandang hewan, teater kecil, rumah bermain sementara, tenda sirkus, bilik, rumah sendiri
屋上【おくじょう】
atap
殺し屋【ころしや】
pembunuh profesional, pembunuh bayaran
お部屋【おへや】
ruangan, apartemen, datar
楽屋【がくや】
ruang ganti, ruang hijau, di belakang panggung, di balik layar, bagian dalam, urusan dalam negeri
紺屋【こうや】
pengecat
家屋【かおく】
rumah, bangunan
屋外【おくがい】
di luar ruangan, luar
問屋【とんや】
toko grosir, pedagang grosir, grosir
屋内【おくない】
dalam ruangan (lapangan, kolam, dll.)
居酒屋【いざかや】
izakaya, bar jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan
本屋【ほんや】
toko buku, penerbit, gedung utama
酒屋【さかや】
toko minuman keras, toko anggur, toko botol, penjual sake, pemilik toko minuman keras, pembuat bir
八百屋【やおや】
tukang sayur, toko buah dan sayur
質屋【しちや】
pegadaian
屋台【やたい】
gerobak (khususnya gerobak makanan), kios, berdiri, kereta festival, kuil portabel yang didedikasikan untuk dewa dan berbentuk seperti rumah, platform tari, replika panggung yang dibuat menyerupai bangunan besar, kerangka (bangunan), dasar, rumah (terutama yang kecil dan menyedihkan)
分からず屋【わからずや】
orang yang keras kepala, bodoh
