乾杯【かんぱい】
bersulang, habis-habisan, selamat, roti panggang, minum (untuk menghormati atau merayakan seseorang atau sesuatu), menghabiskan isi gelas seseorang
一杯【いっぱい】
satu cangkir, satu gelas, satu mangkuk, cangkir penuh, segelas, mangkuk penuh, sendok penuh, satu minuman (alkohol), penuh, penuh (dengan), ramai, terbungkus, sepenuhnya, hingga kapasitas maksimal, sampai batas maksimum, sebanyak mungkin, banyak, semua ..., seluruh ..., satu (cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.), satu (perahu)
聖杯【せいはい】
piala (untuk Komuni Kudus), Piala Suci, Cawan Suci
精一杯【せいいっぱい】
yang terbaik yang bisa dilakukan, usaha terbaik seseorang, sekuat tenaga, sebaik mungkin
祝杯【しゅくはい】
roti bakar, cangkir ucapan selamat
満杯【まんぱい】
penuh
銀杯【ぎんぱい】
cangkir perak
賜杯【しはい】
piala kaisar, piala yang diberikan oleh Kaisar
駆け付け三杯【かけつけさんばい】
tiga cangkir sake yang harus diminum oleh orang yang datang terlambat ke pesta
苦杯【くはい】
cangkir pahit, pengalaman pahit, kekalahan pahit, cobaan
賞杯【しょうはい】
piala, piala hadiah
