乾杯【かんぱい】
chúc mừng, cạn ly, bánh mì nướng, uống mừng, uống cạn ly
杯【さかずき】
chén rượu sake, cốc cho đồ uống có cồn
杯【はた】
muỗng, chén, bát, v.v.
杯【はい】
chén sake, cốc cho đồ uống có cồn, chén, quầy bán vé cho thuyền, con số cho bạch tuộc và mực, cúp, chức vô địch
満杯【まんぱい】
đầy đủ
賜杯【しはい】
Cúp Hoàng đế, cúp được trao bởi Hoàng đế
駆け付け三杯【かけつけさんばい】
ba ly rượu sake mà những người đến muộn trong một bữa tiệc phải uống
苦杯【くはい】
cốc đắng, kinh nghiệm cay đắng, thất bại cay đắng, thử thách
祝杯【しゅくはい】
bánh mì nướng, cúp chúc mừng
賞杯【しょうはい】
cúp, cúp thưởng
銀杯【ぎんぱい】
cúp bạc
聖杯【せいはい】
chén thánh (dùng trong Tiệc Thánh), Chén Thánh
一杯【いっぱい】
một cốc (của), một ly, một bát (của), một cốc đầy, đầy ly, một bát đầy, muỗng đầy, một ly (rượu), đầy đủ, đầy (với), tràn đầy (với), đông đúc, đã đóng gói, hoàn toàn, đầy công suất, tối đa, càng nhiều càng tốt, nhiều, tất cả ..., toàn bộ ..., một (mực ống, bạch tuộc, cua, v.v.), một (thuyền)
精一杯【せいいっぱい】
điều tốt nhất mà một người có thể làm, nỗ lực tốt nhất của một người, với tất cả sức lực của mình, hết khả năng của mình
