乾杯【かんぱい】
(porter un) toast, boire (en célébration ou en l'honneur de quelque chose), boire son verre cul sec, tchin-tchin, Santé !, À la vôtre !
一杯【いっぱい】
quantité nécessaire pour remplir un contenant (par ex. une tasse, une cuillère, etc.), boisson (en général alcoolique), plein, complet, un calmar, poulpe, crabe, etc., un bateau, pleinement, à fond, au maximum, plein de, beaucoup, tout..., l'ensemble de..., la totalité de...
聖杯【せいはい】
calice (pour la Sainte Communion), Saint Calice, Saint Graal
精一杯【せいいっぱい】
avec toute son énergie, de toutes ses forces
祝杯【しゅくはい】
toast (porter un)
満杯【まんぱい】
plein
銀杯【ぎんぱい】
coupe en argent, timbale
賜杯【しはい】
Coupe de l'Empereur, trophée donné par l'Empereur
駆け付け三杯【かけつけさんばい】
trois coupes de saké que les retardataires à une fête sont obligés de boire
苦杯【くはい】
coupe amère, expérience amère, défaite amère, épreuve
賞杯【しょうはい】
trophée, coupe de prix
