浮気【うわき】
seks ekstramarital, urusan, bermain-main, ketidaksetiaan, kenakalan, ketidakstabilan, kapris
浮かぶ【うかぶ】
mengapung, ditangguhkan, muncul ke permukaan, muncul, mengintai, muncul dalam pikiran, mendapatkan inspirasi
浮く【うく】
mengapung, menjadi riang, ceria, menjadi longgar, menjadi goyah, merasa tidak enak badan, terputus, merasa tidak pada tempatnya, menjadi sembrono, tidak pasti, bersisa, ditabung, tidak memiliki dasar, tidak dapat diandalkan
浮かれる【うかれる】
bersenang-senang, meriah
浮かべる【うかべる】
mengapung, mengapungkan, meluncurkan, terlihat di wajah seseorang (senyum, kesedihan, dll.), mengingat kembali, membayangkan, memikirkan
浮浪者【ふろうしゃ】
pengembara, pengemis
浮き彫り【うきぼり】
lega, ukiran timbul, membawa ke depan, menonjolkan sesuatu
浮揚【ふよう】
mengambang, flotasi, daya apung, menggairahkan (misalnya ekonomi)
浮動票【ふどうひょう】
suara penentu
浮上【ふじょう】
muncul ke permukaan, naik ke permukaan, muncul, melompat ke ketenaran, naik pangkat
浮世絵【うきよえ】
ukiyo-e, cetakan kayu periode Edo
浮かび上がる【うかびあがる】
muncul ke permukaan, datang ke depan, muncul (misalnya dari ketidakjelasan), menonjol
浮き【うき】
mengambang, daya apung, pelampung pancing, pelampung, pelampung keselamatan, sabuk keselamatan, mengapung, ban karet
浮動【ふどう】
mengambang
浮力【ふりょく】
daya apung, tenaga terapung
浮き出る【うきでる】
muncul ke permukaan, muncul, menonjol
浮世【うきよ】
kehidupan yang singkat, dunia yang fana, dunia mengambang, dunia yang sedih, dunia kesedihan dan kekhawatiran, dunia orang hidup, kehidupan ini, dunia ini, dunia saat ini, dunia distrik lampu merah
思い浮かべる【おもいうかべる】
diingatkan tentang, mengingat kembali
浮き上がる【うきあがる】
mengapung, muncul ke permukaan, menonjol, terlihat, terasingkan
浮き立つ【うきたつ】
dihidupkan kembali, merasa sangat senang, merasa senang, disemangati, bersemangat tinggi, menonjol, membandingkan