浮気【うわき】
혼외 성관계, 사건, 장난치기, 불륜, 방탕함, 불충실, 변덕스러움, 변덕
浮かぶ【うかぶ】
떠다니다, 정지되다, 표면으로 떠오르다, 나타나다, 떠오르다, 영감을 얻다
浮き彫り【うきぼり】
구호, 양각 조각, 전면에 내세우기, 무엇인가를 부각시키다
浮揚【ふよう】
떠 있는, 부유, 부력, 부양하다
浮動票【ふどうひょう】
캐스팅 보트
浮上【ふじょう】
표면화, 표면으로 떠오르다, 떠오르는, 두각을 나타내다, 승진
浮世絵【うきよえ】
우키요에, 에도 시대 목판화
浮かび上がる【うかびあがる】
표면으로 떠오르다, 앞으로 나오다, 떠오르다, 도드라지다
浮かべる【うかべる】
떠다니다, 띄우다, 출시하다, 얼굴에 드러나다 (미소, 슬픔 등), 기억하다, 상기하다, 상상하다, 생각하다
浮き【うき】
떠 있는, 부력, 낚시 찌, 찌릿대, 부표, 구명부표, 구명 벨트, 부유하다, 고무 튜브
浮動【ふどう】
부유
浮力【ふりょく】
부력, 부유식 발전
浮き出る【うきでる】
표면으로 떠오르다, 표면화하다, 두드러지다
思い浮かべる【おもいうかべる】
상기되다, 상기하다
浮世【うきよ】
덧없는 삶, 이 덧없는 세상, 떠도는 세상, 슬픈 세상, 슬픔과 걱정의 세계, 살아 있는 자들의 세계, 이 삶, 이 세상, 현재 세계, 홍등가의 세계
浮き上がる【うきあがる】
떠다니다, 표면으로 떠오르다, 두드러지다, 보이도록, 소외되다
浮浪者【ふろうしゃ】
부랑자, 방랑자
浮き立つ【うきたつ】
활기를 띠다, 들떠 있다, 흥분하다, 기운을 내다, 기분이 좋다, 눈에 띄다, 대조하다
浮かばれない【うかばれない】
무덤에서 돌아눕다, 평화롭게 쉬지 못하다
浮かす【うかす】
뜨다, 절약하다, 반쯤 일어서다
