抜く【ぬく】
꺼내다, 끌어내다, 추출하다, 플러그를 뽑다, 잡초를 제거하다, 생략하다, 제외하다, 없이 가다, 건너뛰다, 끝까지 하다, 완수하다, 배출하다, 배수하다, 비우다, 고르다, 선택하다, 훔치다, 제거하다, 없애다, 통과하다, 추월하다, 능가하다, 앞서 나가다, 뚫다, 돌파하다, 거치다, 잘라내다, 염색하여 주변을 물들이다, 붙잡다, 포착하다, 줄이다, 특종을 따다, 자위하다, 사정하다 (자위 중에), 찍다, 녹화하다
抜ける【ぬける】
나오다, 빠지다, 생략하다, 누락되다, 탈출하다, 풀리다, 희미해지다, 변색시키다, 구멍이 나다, 떠나다, 명확히 하기 위해, 맑다, 멍청하다, 건망증이 있다, 부주의하다, 종료하다 (프로그램 루프), 겪다, 통과하다, 양보하다, 붕괴하다, 조합 점수를 제외하고 88점 이상으로 한 라운드를 마치다
抜き【ぬき】
제외, 생략, 건너뛰기, 연속으로 (때리기), 연속으로
抜け出す【ぬけだす】
슬쩍 빠져나가다, 슬그머니 떠나다, 자유롭게 되다, 극복하다, 선두로 나서다, 앞서 나가다, 빠지기 시작하다, 탈출하다 (루프에서)
抜群【ばつぐん】
뛰어난, 훌륭한, 예외적인, 저명한, 비할 데 없는
腰抜け【こしぬけ】
겁쟁이
見抜く【みぬく】
꿰뚫어보다, (누군가의 마음, 생각 등을) 꿰뚫어보다, 인식하다, 알아내다, 탐지하다
抜かす【ぬかす】
생략하다, 빼다, 건너뛰다, 추월하다, 통과하다, 말하다
選抜【せんばつ】
선택, 고르기, 전국 초청 고교 야구 대회
海抜【かいばつ】
해발 고도
抜粋【ばっすい】
추출하다, 발췌, 선택
生き抜く【いきぬく】
겪다, 생존하다
抜本的【ばっぽんてき】
급격한, 극단적인
抜かる【ぬかる】
실수하다
骨抜き【ほねぬき】
뼈 제거, 약화시키기, 희석, 거세, 등뼈를 제거하기, 약화되다
手抜き【てぬき】
중요한 단계 생략, 지름길을 택하기, 절약하기, 의도적 과실, 테누키, 상대방의 마지막 수에 대한 직접적인 대응이 아닌 수를 두기
生え抜き【はえぬき】
원주민, 천부적인, 처음부터 소속된 (그룹, 조직 등), 직업 (예: 외교관)
目抜き【めぬき】
교장, 메인, 중요한, 유행하는
切り抜き【きりぬき】
스크랩, 절단, 오려낸 것 (사진, 색종이 등)
奇抜【きばつ】
(매우) 이상한, 비전통적인, 기이한, 소설, 원본, 눈에 띄는, 기괴한, 야생의