守る【まもる】
защищать, охранять, сдержать, соблюдать (правила), наблюдать, подчиняться, следовать
留守【るす】
отсутствие, быть вдали от дома, присмотр за домом, присматривающий за домом, оставленный без присмотра (о учебе и т. д.), пренебрежение
見守る【みまもる】
присматривать за, следить за, смотреть пристально, пристально смотреть, наблюдать (и смотреть, что произойдет), следовать
お守り【おまもり】
очарование, амулет
看守【かんしゅ】
тюремный охранник, тюремщик
お守り【おもり】
няня, забота о, ухаживать за, сопровождающий
子守【こもり】
присмотр за ребенком, уход за ребенком, няня
留守電【るすでん】
автоответчик
守り【まもり】
защита, оборона, провидение, амулет, обаяние, талисман
守り【もり】
няня, защита, сохранение, хранитель
留守番【るすばん】
уход, присмотр за домом, наблюдение за домом, сидеть дома, опекун, домработница
守護【しゅご】
защита, защищать, сюго (военный губернатор периода Камакура или Муромати)
保守【ほしゅ】
техническое обслуживание, консерватизм, консервативность, сохранение
守備【しゅび】
защита, оборона
厳守【げんしゅ】
строгое соблюдение, жесткое соблюдение, скрупулезное соблюдение
守衛【しゅえい】
охранник, сиделка, уборщик, швейцар, вратарь
保守党【ほしゅとう】
консервативная партия
鎮守【ちんじゅ】
местное синтоистское божество, покровительственный бог
攻守【こうしゅ】
нападение и защита, бэттинг и филдинг
保守的【ほしゅてき】
консервативный
