守る【まもる】
schützen, bewachen, verteidigen, halten, sich an die Regeln halten, beobachten, gehorchen, folgen
留守【るす】
Abwesenheit, von zu Hause weg sein, Haussitting, Haussitter, vernachlässigt werden (in Bezug auf das Studium, usw.), vernachlässigen
見守る【みまもる】
überwachen, im Auge behalten, intensiv beobachten, starren, beobachten, folgen
お守り【おまもり】
Charme, Amulett
看守【かんしゅ】
Gefängniswärter, Wärter, Kerkermeister
お守り【おもり】
Babysitting, Babysitter, Kindermädchen, sich kümmern um, betreuen, begleitend
子守【こもり】
sich um ein Baby kümmern, Babysitten, Babysitter
留守電【るすでん】
Anrufbeantworter
守り【まもり】
Schutz, Verteidigung, Vorsehung, Amulett, Charme, Talisman
守り【もり】
Babysitten, Babysitter, schützend, Beibehaltung, Wächter
留守番【るすばん】
Betreuung, Housesitting, Hausüberwachung, zu Hause bleiben, Betreuer, Haussitter
守護【しゅご】
Schutz, Schutzvorrichtung, Shugo (Kamakura- oder Muromachi-Periode Militärgouverneur)
保守【ほしゅ】
Wartung, Konservatismus, Konservativität, Erhaltung
守備【しゅび】
Verteidigung
厳守【げんしゅ】
strenge Einhaltung, starres Festhalten, gewissenhafte Einhaltung
守衛【しゅえい】
Sicherheitswächter, Hausmeister, Türsteher, Torwächter
保守党【ほしゅとう】
Konservative Partei
鎮守【ちんじゅ】
lokale Shinto-Gottheit, Schutzgott
攻守【こうしゅ】
Angriff und Verteidigung, Schlagmannschaft und Feldmannschaft
保守的【ほしゅてき】
konservativ
