丁寧【ていねい】
вежливый, гражданский, осторожный, закрыть, тщательный, добросовестный
包丁【ほうちょう】
кухонный нож, резной нож, готовка, еда
丁目【ちょうめ】
район города, квартал (неправильного размера)
丁重【ていちょう】
вежливый, гостеприимный
装丁【そうてい】
переплёт, дизайн (обложки книги)
一丁【いっちょう】
тацурэ, один блок тофу, одна порция (в ресторане), один длинный и узкий предмет (например, ружье, ножницы, лопата, мотыга, чернильный камень, паланкин, свеча, рикша, сямисэн, весло), один тё (единица расстояния, примерно 109,09 м), одна игра, одна задача, ну тогда, право
八丁【はっちょう】
умение
長丁場【ながちょうば】
длинный участок, долгий путь, марафон, трудоемкая работа, длинная сцена (в пьесе), долгий акт
横丁【よこちょう】
переулок, задняя улица
胸突き八丁【むなつきはっちょう】
самое трудное место или период, самый трудный период
柳刃包丁【やなぎばぼうちょう】
нож для сашими
