丁寧【ていねい】
lịch sự, dân sự, cẩn thận, đóng, kỹ lưỡng, tận tâm
包丁【ほうちょう】
dao nhà bếp, dao khắc, nấu ăn, thức ăn
丁目【ちょうめ】
quận của một thị trấn, khu nhà (có kích thước không đều)
丁重【ていちょう】
lịch sự, hiếu khách
装丁【そうてい】
bìa sách, thiết kế (bìa sách)
一丁【いっちょう】
một tờ (của một cuốn sách được đóng theo kiểu Nhật), một miếng đậu phụ, một phần ăn (trong nhà hàng), đơn vị đo lường cho các vật dài và hẹp (ví dụ: súng, kéo, xẻng, cuốc, thỏi mực, kiệu, nến, xe kéo, đàn shamisen, mái chèo), một chō (đơn vị khoảng cách, khoảng 109,09 m), một trò chơi, một nhiệm vụ, vậy thì, đúng
八丁【はっちょう】
sự khéo léo
長丁場【ながちょうば】
khoảng dài, đường dài, ma-ra-tông, công việc tốn thời gian, cảnh dài (trong một vở kịch), hành động kéo dài
横丁【よこちょう】
đường nhánh, đường phụ, phố nhỏ, hẻm, làn đường
胸突き八丁【むなつきはっちょう】
thời điểm hoặc vị trí thử thách nhất, giai đoạn khó khăn nhất
柳刃包丁【やなぎばぼうちょう】
dao bếp cho sashimi