主張【しゅちょう】
требование, настойчивость, утверждение, защита интересов, подчеркнуть, разногласие, мнение, принцип
主人【しゅじん】
глава семьи, владелец (магазина), владелица, арендодатель, собственница, муж, работодатель, хозяин, хозяйка
ご主人【ごしゅじん】
ваш муж, ее муж
主任【しゅにん】
ответственный, старший персонал, менеджер, главный, голова
主役【しゅやく】
ведущая роль, ведущий актер, ведущая актриса
持ち主【もちぬし】
владелец, обладатель
店主【てんしゅ】
лавочник, кладовщик, владелец магазина
主人公【しゅじんこう】
протагонист, главный герой, герой, героиня, глава (семьи), владелец (магазина)
主義【しゅぎ】
доктрина, правило, принцип, -изм
坊主【ぼうず】
буддийский монах, бонза, коротко стриженные волосы, короткая стрижка, человек с бритой головой, мальчик, сынок, парень, ничего не ловится, августовская 20-балльная карта
主婦【しゅふ】
домохозяйка, хозяйка
救世主【きゅうせいしゅ】
спаситель, мессия, Иисус Христос
ご主人様【ごしゅじんさま】
мастер, Ваше Сиятельство, Мой господин, муж
主演【しゅえん】
в главной роли (в фильме, пьесе и т.д.), играя главную роль
亭主【ていしゅ】
глава семьи, мастер, хозяин, трактирщик, владелец, муж
主治医【しゅじい】
лечащий врач, семейный врач
民主【みんしゅ】
демократия, народный суверенитет, демократическая партия (особенно ДПЯ)
主要【しゅよう】
вождь, главный, директор, основной
主催【しゅさい】
спонсорство, повышение, организация, хостинг, инсценировка
株主【かぶぬし】
акционер
