主張【しゅちょう】
требование, настойчивость, утверждение, защита интересов, подчеркнуть, разногласие, мнение, принцип
主【す】
почтительный (или фамильярный) суффикс, используемый после имени
主【おも】
начальник, основной, принципал, важный, ado 役
主【しゅ】
хозяин, Лорд, главное, большинство, основная забота
主【ぬし】
глава, лидер, мастер, владелец, собственник, хозяйка, объект (слухов и т.п.), исполнитель, ками, давний житель (или сотрудник и т.д.), муж, вы
主【あるじ】
глава (семьи), владелец (магазина), владелица, арендодатель, домохозяйка, хозяин, принимать кого-то в качестве гостя
主【にし】
ты
主人【しゅじん】
глава семьи, владелец (магазина), владелица, арендодатель, собственница, муж, работодатель, хозяин, хозяйка
店主【てんしゅ】
лавочник, кладовщик, владелец магазина
主任【しゅにん】
ответственный, старший персонал, менеджер, главный, голова
主役【しゅやく】
ведущая роль, ведущий актер, ведущая актриса
ご主人【ごしゅじん】
ваш муж, ее муж
持ち主【もちぬし】
владелец, обладатель
民主【みんしゅ】
демократия, народный суверенитет, демократическая партия (особенно ДПЯ)
喪主【もしゅ】
главный скорбящий
民主党【みんしゅとう】
демократическая партия (особенно ДПЯ или демократическая партия США), конституционно-демократическая партия японии
主催【しゅさい】
спонсорство, повышение, организация, хостинг, инсценировка
主要【しゅよう】
вождь, главный, директор, основной
主席【しゅせき】
голова, начальник, председатель, губернатор, президент, лучший студент, лучший ученик в классе, верхнее место, первый пульт (в оркестре)
朝鮮民主主義人民共和国【ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく】
Корейская Народно-Демократическая Республика (Северная Корея), КНДР
