付き合う【つきあう】
ассоциировать с, составлять компанию, встречаться с, постоянно встречаться с, ладить с, согласиться с, следовать чьему-то примеру, сопровождать кого-то, идти на компромисс
付ける【つける】
прикреплять, присоединиться, соединять, добавлять, добавить, прилагать, приклеивать, пришивать, наносить (мазь), поставить против, обставлять (дом), носить, надевать, вести дневник, сделать запись, оценивать, установить (цену), распределять, бюджетировать, назначить, подводить рядом, помещать под (охрану или врача), следовать (за кем-то), тенью, преследовать, загружать, ободрять, следить за, установить (отношения или понимание), включать (свет), цвести, приносить плоды, делать интенсивно, свирепо делать, делать решительно, быть привыкшим к (деланию), быть привыкшим к
付く【づく】
становиться
付く【つく】
быть прикреплённым, быть связанным с, придерживаться, приклеивать, цепляться, оставаться запечатленным, шрамировать, окрашивать, красить, приносить, приобретаться, увеличиваться, укорениться, сопровождать, посещать, следовать, учиться с, принять сторону, принадлежать к, обладать, преследовать, быть освещённым, воспламеняться, зажигать, включённый, урегулированный, решить, будет решено, значиться, чувствоваться, быть воспринятым, быть удачливым, становиться
付き【つき】
оборудованный, включая, прикрепленный к, впечатление, внешность, удача, социальность, под, ассистент (например, у менеджера), основа для супа
寄付【きふ】
вклад, пожертвование
付属【ふぞく】
быть привязанным (к), быть связанным (с), принадлежащий (к), идущий с, прилагаемая школа, аффилированная школа
交付【こうふ】
доставка, выдача, передача, предоставление
貸付【かしつけ】
заем
給付【きゅうふ】
обеспечение, меблировка, присуждение, платеж, доставка, выгода
条件付き【じょうけんつき】
условный, с условиями
裏付け【うらづけ】
поддержка, доказательство, подтверждение, обоснование, гарантия, безопасность
番付【ばんづけ】
ранжированный список (развлекательные артисты, сумоисты, миллионеры и т. д.), программа (например, театр)
付加【ふか】
добавление, аннексия, придаток
買い付け【かいつけ】
покупка
位置付け【いちづけ】
размещение, фиксированное положение, планирование, местоположение
位置付ける【いちづける】
размещать (в отношении целого), ранжировать, размещать, обнаружить
納付【のうふ】
платеж, поставка
還付【かんぷ】
возвращение, восстановление, возврат, возврат пошлины
付与【ふよ】
грант, пособие, пожертвование, дарование, задание, присуждение
