付ける【つける】
прикреплять, присоединиться, соединять, добавлять, добавить, прилагать, приклеивать, пришивать, наносить (мазь), поставить против, обставлять (дом), носить, надевать, вести дневник, сделать запись, оценивать, установить (цену), распределять, бюджетировать, назначить, подводить рядом, помещать под (охрану или врача), следовать (за кем-то), тенью, преследовать, загружать, ободрять, следить за, установить (отношения или понимание), включать (свет), цвести, приносить плоды, делать интенсивно, свирепо делать, делать решительно, быть привыкшим к (деланию), быть привыкшим к
付き合う【つきあう】
ассоциировать с, составлять компанию, встречаться с, постоянно встречаться с, ладить с, согласиться с, следовать чьему-то примеру, сопровождать кого-то, идти на компромисс
付く【つく】
быть прикреплённым, быть связанным с, придерживаться, приклеивать, цепляться, оставаться запечатленным, шрамировать, окрашивать, красить, приносить, приобретаться, увеличиваться, укорениться, сопровождать, посещать, следовать, учиться с, принять сторону, принадлежать к, обладать, преследовать, быть освещённым, воспламеняться, зажигать, включённый, урегулированный, решить, будет решено, значиться, чувствоваться, быть воспринятым, быть удачливым, становиться
付く【づく】
становиться
寄付【きふ】
вклад, пожертвование
付き【つき】
оборудованный, включая, прикрепленный к, впечатление, внешность, удача, социальность, под, ассистент (например, у менеджера), основа для супа
付近【ふきん】
окрестности, окрестность, район
付き合い【つきあい】
ассоциация, общение, товарищество
片付ける【かたづける】
убираться, привести в порядок, выпрямиться, убирать, урегулировать (проблему), урегулировать (спор), закончить, довести что-либо до конца, выдать замуж, избавиться от кого-то, убить кого-то
受付【うけつけ】
стойка регистрации, справочная стойка, администратор, информационный клерк, квитанция, принятие
日付【ひづけ】
дата, свидания
名付ける【なづける】
назвать, звонить, крестить, термин
付け【つけ】
счет, договор купли-продажи, платежный счет, долг (за последующую оплату), кредит, контактное движение, прямое нападение на камень противника, 拍子木, письмо, причина, мотив, предлог, чья-то удача, удача
付属【ふぞく】
быть привязанным (к), быть связанным (с), принадлежащий (к), идущий с, прилагаемая школа, аффилированная школа
交付【こうふ】
доставка, выдача, передача, предоставление
取り付ける【とりつける】
установить, подходить, исправить, настроить, меблировать, оснащать, добиться (чьего-либо согласия, разрешения и т.д.), получить, обеспечить, постоянно посещать (магазин), закупаться обычно (в одном и том же магазине)
付加【ふか】
добавление, аннексия, придаток
送付【そうふ】
отправка, пересылка, ослабление
付録【ふろく】
приложение, дополнение, аннекс
添付【てんぷ】
прикрепление (документы и т.д.), добавление, прикрепление