受ける【うける】
получать, получить, поймать, быть поражённым (ветром, волнами, солнечным светом и т.д.), понести (ущерб), понести (убыток), понести (травму), чувствовать (влияние), переносить, сдавать (экзамен), принять (вызов), быть дарованным, находить смешным, развлекаться (чем-либо), следовать, преуспеть, происходить от, быть обращенным (на юг и т. д.), модифицироваться, выкупить (заложенный предмет и т.д.), заплатив комиссию, хорошо воспринятый, стать популярным, пользоваться успехом
受け入れる【うけいれる】
принимать, получать, соглашаться
受け取る【うけとる】
получать, получить, принимать, брать, интерпретировать, понимать
引き受ける【ひきうける】
взяться за, предпринимать, принимать, взять на себя ответственность, взять на себя ответственность за, взять на себя, унаследовать, гарантировать, ручаться за, заразиться
受け止める【うけとめる】
поймать, остановить удар, реагировать на, принимать, принять, осознать
受け継ぐ【うけつぐ】
унаследовать, преуспеть, взять на себя
受付【うけつけ】
стойка регистрации, справочная стойка, администратор, информационный клерк, квитанция, принятие
受賞【じゅしょう】
выигрыш (приза), получение (награды), получение награды
受刑者【じゅけいしゃ】
заключённый, осуждённый
受信【じゅしん】
получение (сообщения, письма, электронной почты и т.д.), прием (радио, ТВ и т.д.)
受かる【うかる】
сдать экзамен
受験【じゅけん】
сдача экзамена (особенно для поступления в школу или университет)
受話器【じゅわき】
телефонная трубка
待ち受ける【まちうける】
ожидать, ждать
感受性【かんじゅせい】
чувствительность, восприимчивость
受け付ける【うけつける】
принимать, получить (заявление), заниматься, нести, терпеть, подвергаться влиянию, получить урон от
受け持ち【うけもち】
ответственность (за что-то), вопрос в чьей-либо ответственности, задача, работа
受け持つ【うけもつ】
взять на себя ответственность
受け入れ【うけいれ】
получение, принятие, приём
受注【じゅちゅう】
прием заказа, получение заказа, заказы получены, закрыто выиграно
